Алан Рикман, личная жизнь